fr-chFrançais
Remise des prix du premier KNX Swiss Award
04.09.2009
Article de:
Les lauréats du premier KNX Swiss Award sont désormais connus! La remise des prix avait lieu le 1er septembre à l'Ineltec 2009 à Bâle, dans le cadre de l'exposition spéciale FutureBuilding.
Six projets étaient nommés pour les médailles, trois dans la catégorie habitat et trois dans la catégorie bâtiment monovalent.
Peter Vogel, président de KNX Swiss, et René Senn, responsable de la gérance de KNX Swiss, présentaient les projets ainsi que le classement, attendu avec impatience. Et voici les gagnants:
Catégorie Habitat:
Médaille d'or
Maison individuelle, EKZ-ELTOP, Bäretswil
Médaille d'argent
Chalet Beauregard, DOMO-Energie, Le-Mont-sur-Lausanne
Médaille de bronze
Maison locative Lothringerstrasse 121 , Werner Fehlmann, Bottmingen
Catégorie bâtiment monovalent
Médaille d'or
Hauptsitz Frey + Cie Elektro AG, Frey + Cie Elektro AG, Lucerne
Médaille d'argent
AFG Corporate Center Arbon, Baumann Electro & KellerKom, Dübendorf
Médaille de bronze
SAS Radisson Hotel Airport, Zürich Jaisli-Xamax, Dietikon
Les gagnants de chaque catégorie reçoivent un prix de 1000.- francs, les deuxièmes et troisièmes un diplôme. KNX Swiss félicite tous les participants et leur souhaite grand succès avec KNX. Egalement tous ceux qui n'ont pas remporté un prix ont fourni un travail précieux pour et avec KNX pour lequel KNX les remercie chaleureusement.
Avec KNX, nous misons sur le standard international, soutenu par quelque 150 entreprises. Un argument fort en faveur de cette technologie!
Six projets étaient nommés pour les médailles, trois dans la catégorie habitat et trois dans la catégorie bâtiment monovalent.
Peter Vogel, président de KNX Swiss, et René Senn, responsable de la gérance de KNX Swiss, présentaient les projets ainsi que le classement, attendu avec impatience. Et voici les gagnants:
Catégorie Habitat:
Médaille d'or
Maison individuelle, EKZ-ELTOP, Bäretswil
Médaille d'argent
Chalet Beauregard, DOMO-Energie, Le-Mont-sur-Lausanne
Médaille de bronze
Maison locative Lothringerstrasse 121 , Werner Fehlmann, Bottmingen
Catégorie bâtiment monovalent
Médaille d'or
Hauptsitz Frey + Cie Elektro AG, Frey + Cie Elektro AG, Lucerne
Médaille d'argent
AFG Corporate Center Arbon, Baumann Electro & KellerKom, Dübendorf
Médaille de bronze
SAS Radisson Hotel Airport, Zürich Jaisli-Xamax, Dietikon
Les gagnants de chaque catégorie reçoivent un prix de 1000.- francs, les deuxièmes et troisièmes un diplôme. KNX Swiss félicite tous les participants et leur souhaite grand succès avec KNX. Egalement tous ceux qui n'ont pas remporté un prix ont fourni un travail précieux pour et avec KNX pour lequel KNX les remercie chaleureusement.
Avec KNX, nous misons sur le standard international, soutenu par quelque 150 entreprises. Un argument fort en faveur de cette technologie!